| 1. | Substance was in short supply here too.
dans ce domaine , le sommet a manqué de substance. |
| 2. | Food was in short supply for both sides.
La nourriture était rare pour les deux parties. |
| 3. | The possibility that such drugs could be in short supply has become a concern for many people.
le risque d’une pénurie de ces médicaments suscite l’inquiétude chez bon nombre de personnes. |
| 4. | We all know that in the foreseeable future raw materials will be in short supply.
nous savons tous que , dans un avenir relativement proche , il y aura pénurie de matières premières. |
| 5. | In 2007 , one third of europeans lived in regions where water was in short supply.
en 2007 , un tiers des européens vivaient dans des régions où les ressources en eau étaient limitées. |
| 6. | Many Chichimec tribes used the juice of the agave as a substitute for water when it was in short supply.
Beaucoup de tribus Chichimèques utilisaient le jus de l'agave comme substitut de l'eau quand elle se faisait rare. |
| 7. | Weaponry was in short supply, and many units were either unarmed or were equipped with obsolete World War II-era rifles.
L'armement manque cruellement et de nombreuses unités n'ont pas d'armes ou seulement des fusils de la Seconde Guerre mondiale. |
| 8. | He had no expectation that relief would arrive from McClellan in time and his artillery ammunition was in short supply.
Il n'a aucun espoir que des secours de McClellan puissent arriver à temps et son artillerie manque de munitions. |
| 9. | Food was in short supply because of crop failures, Army and Indian Agent bungling, and criminal activities.
La nourriture était en quantité insuffisante, à cause des mauvaises récoltes, du détournement par l'armée et les intermédiaires indiens et de diverses activités criminelles. |
| 10. | That engine was in short supply, so the aircraft was fitted with a Ken-Royce engine and designated the Dart GK.
Ce moteur n'était pas disponible en grandes quantités et l'avion fut ensuite équipé d'un Ken-Royce (en) et désigné « Dart GK ». |
